| 講演抄録／キーワード |
| 講演名 |
2024-10-03 16:05
［招待講演］地域局向けNHKプラス生字幕同期システムの開発
○田中 壮・新田光将（NHK） |
| 抄録 |
（和） |
NHKでは，放送番組の音声を文字で画面上に表示する字幕サービスを提供している．生放送番組において送出される字幕（以下，生字幕）は，番組音声から人手により書き起こして制作されることから，生字幕は番組内容に対して遅れて表示される．この課題に対し，生字幕の表示時刻を補正し，字幕表示タイミングを番組内容と同期させるシステムを開発し，放送同時・見逃し配信サービス「NHKプラス」において，現在全国向け番組配信でサービス中である．今回，全国向け番組に比べ生字幕番組が少ない地域局向け番組において，本サービスを低コストで構築・運用可能なシステムを開発したので報告する． |
| （英） |
NHK provides closed captions displayed as characters on the screen. Closed captions for live programs are slower than the video content since they are transcribed manually from the program audio. In order to improve the issue, we have developed a system to synchronize between live programs and closed captions for video streaming. This system has been implemented in the “NHK Plus” Internet distribution service and is now in operation for nationwide program distribution. In this paper, we describe the development of a low-cost system that enables the construction and operation of this service for local stations, which deliver fewer programs per day than nationwide programs. |
| キーワード |
（和） |
NHKプラス / 動画配信 / 字幕 / 表示タイミング / ライブ配信 / / / |
| （英） |
NHK Plus / Video Distribution / Closed Caption / Display Timing / Live Streaming / / / |
| 文献情報 |
映情学技報, vol. 48, no. 32, BCT2024-64, pp. 25-28, 2024年10月. |
| 資料番号 |
BCT2024-64 |
| 発行日 |
2024-09-26 (BCT) |
| ISSN |
Online edition: ISSN 2424-1970 |
| PDFダウンロード |
|